Lui morì in mezz'ora e io non mi feci nemmeno un graffio.
He died in half an hour. I didn't even have a mark on me.
L'aereo deve essere pieno e pronto a partire in mezz'ora.
The jet must be fueled and ready to go in half an hour.
ascolti, ritorni in mezz'ora e vedrò che cosa posso fare.
But if you come back in about a half hour... I'll see what I can do, all right?
Esigo che in mezz'ora tu l'abbia imparata tutta a memoria perfettamente,..
I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
Sono capaci di mangiare una famiglia in mezz'ora.
They can eat an entire family in a half an hour.
Ti avrebbero fatto a pezzi la casa in mezz'ora.
They'd have torn your place out from under you in half an hour.
Voglio il campo montato fra 30 minuti, cioè in mezz'ora.
I want it up and running in 30 minutes. That's half an hour.
Sai che Elvis comprò tutti i suoi mobili in mezz'ora?
You know Elvis bought the furniture in 30 minutes?
Creare un nuovo supervino in mezz'ora, con uno stralcio di risorse naturali ed uno stolto, come assistente.
To create a new superwine with a fraction of nature's resources and a FOOL for an assistant.
Con un aereo puòportare via questa gente in mezz'ora!
You could fly them out in 30 minutes! -Can't do that.
Dovrebbe arrivare a 54 gradi in mezz'ora.
it should hit about a buck-30 in half an hour.
Posso avere una squadra di cameramen qui in mezz'ora.
I can have a camera crew down here in a half an hour.
Ma come abbiamo fatto a viaggiare 50 anni in mezz'ora?
But how can you travel 50 years in half an hour?
E' impossibile che tu riesca ad arrivare in citta' in mezz'ora.
There's no way you can make it to the city in a half hour.
Le patate dolci si cuociono in un'ora, - e il budino di mais in mezz'ora.
The sweet potatoes need an hour and the corn pudding needs about 30 minutes.
In mezz'ora questo serpente è capace di toglierti tutti i soldi.
In no time he'll get you to spend every penny on whatever he's selling.
Si pensava che dopo gli fosse data una missione semplice, ma nell'ultima ha perso quasi tutti i suoi uomini in mezz'ora.
Supposed to have a cake assignment after that, but on his next mission out, he lost almost every man under his watch in half an hour.
Con documenti falsi e un sorriso, in mezz'ora ti ho portata via.
False documents and a fake smile. I got you out in half an hour.
Tirerò fuori da lei più io in mezz'ora che tu in tutta la notte col tuo atteggiamento da pulotto stronzo, perchè non vai affanculo?
I'll get more out of her in half an hour than you'll get all night... with your bullshit cop attitude, so why don't you back the fuck off?
Mi mandi un SMS con l'indirizzo e sono li' in mezz'ora.
You just text me a location And I could be there in half an hour.
Dominic ha detto che vuole tutti fuori in mezz'ora.
Dominic says he wants everyone rolling out in 30 minutes.
La temperatura del corpo di Izzy e' salita a 160 gradi in mezz'ora.
Izzy's body temperature rose to 160 degrees in half an hour.
Senti, in questo modo, potremmo ritornare da Etta in mezz'ora, in piu' vi ho dato l'opzione di restare in macchina.
Look, this will help us shave a half hour off our walk back to Etta's, plus I gave you all the option of staying in the car.
Signore, ognuno di questi titoli non dovrebbe costare molto ora, ma scadranno in mezz'ora, e diventeranno inutili.
Lord, each of these stock options May not cost much at this time, But they will expire in half an hour, and will have no value.
Un uomo diceva che una bomba sarebbe esplosa nell'edificio in mezz'ora.
A man's voice said a bomb would go off in the building in half an hour.
Intendiamoci, si possono fare un sacco di cose in mezz'ora...
Mind you, you can get a lot done in half an hour.
L'appartamento è così piccolo che in mezz'ora luccica tutto.
I mean, the flat - It's so small, I can have it spotless in half an hour.
Nove soggetti fanno l'iniezione e muoiono in mezz'ora.
Nine test subjects get an injection and die within thirty minutes.
Beh, da Brooklyn, puo' arrivare qui in mezz'ora se prende le gallerie.
Well, from Brooklyn, you can be here in 30 minutes if you take the tunnels.
In mezz'ora non fara' piu' male.
In half an hour it won't hurt any more.
Non sentira' niente, finiro' in mezz'ora.
He won't feel a thing. I'll be done in 30 minutes.
Gli ufficiali di detenzione dei Marshal saranno qui in mezz'ora per prendere Rodney.
Marshal Detention Officers will be here in a half hour to pick up Rodney.
Sophie, se mio cugino Yuri ha detto che sarebbe stato qui in mezz'ora con i pezzi di ricambio, sara' qui in mezz'ora.
Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half-hour with parts to fix, he will be here in half-hour.
Sheldon, non si guarisce dall'influenza in mezz'ora.
Sheldon, you don't get over the flu in half an hour.
In mezz'ora tutto dovrebbe essere sgombro.
Campus should be clear in the next half-hour.
Allo stesso tempo, la batteria ha eccellenti caratteristiche di ricarica rapida e può essere caricata rapidamente con un caricabatterie dedicato, che può essere sufficiente per circa il 95% in mezz'ora.
At the same time, the battery has excellent fast charging characteristics, and it can be charged quickly with a dedicated charger, which can be sufficient for about 95% in half an hour.
Lo sciroppo viene rapidamente assorbito e inizia ad agire in mezz'ora.
The syrup is quickly absorbed and begins to act in half an hour.
E per questo, una trappola fatta in casa con un'esca, che può essere fatta in mezz'ora e che non costa praticamente nulla, è adatta.
And for this, a homemade trap with a bait, which can be made in half an hour and which costs practically nothing, is suitable.
In mezz'ora di questo "esercizio" perderai 221 calorie.
In half an hour of this "exercise" you will lose 221 calories.
E in mezz'ora è già iniziato!
And in half an hour it already started!
Spesso questo problema si verifica ogni 6-12 mesi e viene risolto in mezz'ora.
Often this problem occurs every 6-12 months and is solved in half an hour.
Durante l'esercizio, grazie al quale ci liberiamo di 300 calorie in mezz'ora, mettiamo un piede davanti all'altro e cerchiamo di tenere la ruota appena sopra i fianchi, costringendoli a muoversi con il corpo.
During the exercise, thanks to which we get rid of 300 calories in half an hour, put one foot in front of the other and try to keep the wheel just above the hips, forcing them to move with the body.
Ha utilizzato una tecnica simile per memorizzare l'ordine preciso di 4140 cifre binarie casuali in mezz'ora.
He used a similar technique to memorize the precise order of 4, 140 random binary digits in half an hour.
Ma se doveste immaginare un punto nella maggior parte delle città, e immaginare quanto lontano potreste camminare, avendo il tempo, in mezz'ora, è l'intera città.
But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half-hour, it's the city.
E me ne hanno mandate parecchie, 30 in mezz'ora.
And I got a lot, like 30 in a half an hour.
1.3380510807037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He died in half an hour. I didn't even have a mark on me. 